As I step into the brightly colored classroom, a chorus of "Dobroe utro, Miss Emma!" greets me. Its time for another lesson in a Russian Kindergarten. It's been three years since I first arrived in Moscow, armed with a TEFL certificate and a suitcase full of dreams. Teaching English to Russian kindergarteners has been an adventure unlike any other, filled with challenges, laughter, and countless moments of cultural discovery.
One of the most striking differences I encountered was the approach to classroom discipline. In the UK, we often use positive reinforcement and gentle redirection. Here, I quickly learned that Russian parents and teachers have different expectations.
"Anya, sit down please," I say softly to a fidgety 5-year-old. Her response? A mischievous grin and continued bouncing.
It took time to find a balance between my ingrained teaching style and local norms. Now, I use a mix of techniques. Stickers for good behavior are a universal hit, but I've also adopted the local practice of writing names on the board as a gentle warning.
Lost in Translation: Parent-Teacher Interactions
Parent-teacher meetings were initially a minefield of misunderstandings. In the UK, these meetings are usually casual affairs. Here, they're formal events where parents expect detailed reports on their child's progress.
I'll never forget my first parent-teacher night:
I greeted a mother with a friendly smile and a casual, "Hi there! Masha's doing great!" The look of confusion and slight disapproval on her face told me I'd missed the mark.
Now, I prepare extensive portfolios for each child, showcasing their work and progress. It's more time-consuming, but the parents appreciate the effort and detailed insight into their child's learning journey.
Stickers, Songs, and Silly Dances: Engaging Young Learners
Teaching English to 3-6 year olds who barely speak their native language fluently is no small feat. I've had to get creative with my teaching strategies. Here are some of my favorites:
The Sticker Chart: A colorful chart where kids earn stickers for speaking English. It's amazing how motivated they are by these tiny, shiny rewards!
The "English Only" Dance: When I catch a child speaking Russian, they have to do a silly dance and say, "English please!" in a funny voice. It turns potential frustration into giggles.
Storytelling with Puppets: I use hand puppets to act out simple stories. The kids are so engaged they forget they're learning a new language.
These methods have not only made learning fun for the kids but have also taught me valuable lessons about the power of play in education.
From Confusion to Clarity: Personal Growth
This experience has reshaped my perspective on international education in profound ways. I've learned that effective teaching transcends language barriers. It's about connection, creativity, and cultural understanding.
I've gained insights into language acquisition that no textbook could provide. Watching these little ones absorb English alongside their native Russian has been fascinating. It's shown me how adaptable young minds are and how important it is to create an immersive, engaging learning environment.
Most importantly, I've grown as a communicator. When words fail, a smile, a gesture, or a silly dance can bridge the gap. This skill has proven invaluable not just in the classroom, but in navigating life in a foreign country.
As I sit cross-legged on the colorful carpet, surrounded by eager faces ready for today's English adventure
By Emma Watson
Comments